"lose contact with" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de se comunicar ou de manter contato com alguém, seja de propósito ou por acidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para amigos, família ou colegas quando param de se comunicar. Pode ser usado no sentido figurado, como em 'perder contato com seus sentimentos'. Geralmente vem seguido de uma pessoa ou grupo. Não confundir com 'deixar de falar com'.
Examples
I lost contact with my childhood friend after moving away.
**Perdi contato com** meu amigo de infância depois que me mudei.
We lost contact with our teacher when school ended.
**Perdemos contato com** nosso professor quando a escola terminou.
If you change your number, you might lose contact with some people.
Se trocar seu número, pode **perder contato com** algumas pessoas.
After graduation, we all slowly lost contact with each other.
Depois de nos formarmos, todos **fomos perdendo contato uns com os outros**.
Sometimes you just lose contact with people as your life changes.
Às vezes, você simplesmente **perde contato com** pessoas conforme sua vida muda.
We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.
Não queríamos **perder contato com você**—aconteceu com o tempo.