"lose contact with" in Chinese (Simplified)

• 与...失去联系

Definition

指停止与某人联系或交流，无论是有意还是无意的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来形容朋友、家人或同事之间断绝联系。也可用于比喻意义，如“与自我感受失去联系”。后面通常接人名或群体。与“失去联系”意思接近但略有不同。

Examples

I lost contact with my childhood friend after moving away.

搬家后，我**与我的童年朋友失去联系了**。

We lost contact with our teacher when school ended.

学校结束后，我们**与老师失去了联系**。

If you change your number, you might lose contact with some people.

如果你换号了，可能会**与一些人失去联系**。

After graduation, we all slowly lost contact with each other.

毕业后，我们大家慢慢**彼此失去了联系**。

Sometimes you just lose contact with people as your life changes.

有时候，随着生活的变化，你就是会**和一些人失去联系**。

We didn’t mean to lose contact with you—it just happened over time.

我们没打算**和你失去联系**——只是随着时间自然发生了。