"lose by" in Korean

...점 차이로 지다

Definition

경기나 대회에서 특정 점수 차이로 패하는 것.

항상 점수나 차이(예: “10점 차이로 지다”)를 명확히 해야 하며, 일반적인 패배에는 쓰지 않습니다. ‘점 차이로’ 뒤에 바로 차이를 붙이세요.

They lose by five points every time.

그들은 매번 **5점 차이로 진다**.

We didn't want to lose by such a big margin.

우리는 그렇게 큰 점수 차이로 **지고 싶지 않았다**.

She hates to lose by just one point.

그녀는 단 한 점 차이로 **지는 걸** 싫어한다.

We managed to lose by only two goals this time, which is an improvement.

이번엔 **단 두 골 차이로 지는 데** 성공했으니, 그나마 진전이다.

I can’t believe we lost by a hair in the finals.

결승에서 **정말 간발의 차이로 졌다니** 믿기지 않는다.

If we have to lose by that much, at least we learned something.

그 정도 점수 차이로 **질 수밖에 없다면**, 그래도 뭔가 배웠다.