"lose by" in Spanish
Definition
Ser derrotado en una competencia o juego por una cantidad, puntaje o margen específico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en deportes o juegos para indicar por cuánto se perdió, por ejemplo: 'perder por 10 puntos.' No se usa para cualquier tipo de derrota; siempre se especifica la cantidad. Se coloca el margen después: 'perder por un gol.'
Examples
They lose by five points every time.
Siempre **pierden por** cinco puntos.
We didn't want to lose by such a big margin.
No queríamos **perder por** una diferencia tan grande.
She hates to lose by just one point.
Ella odia **perder por** solo un punto.
We managed to lose by only two goals this time, which is an improvement.
Esta vez solo **perdimos por** dos goles, lo cual es una mejora.
I can’t believe we lost by a hair in the finals.
No puedo creer que **perdimos por** muy poco en la final.
If we have to lose by that much, at least we learned something.
Si tenemos que **perder por** tanto, al menos aprendimos algo.