"lose a bundle" in Turkish
Definition
Çoğunlukla beklenmedik bir şekilde veya riskli bir yatırımdan dolayı çok büyük miktarda para kaybetmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; genellikle yatırım, kumar veya finansal kayıplar için kullanılır. Küçük meblağlar için kullanılmaz. Sıkça 'on' ile kaybın nedeni belirtilir.
Examples
I lost a bundle in the stock market last year.
Geçen yıl borsada **bir servet kaybettim**.
Be careful with gambling, or you might lose a bundle.
Kumar konusunda dikkatli ol, yoksa **bir servet kaybedebilirsin**.
They lost a bundle buying that old car.
O eski arabayı alırken **bir servet kaybettiler**.
My friend tried day trading and lost a bundle in just a week.
Bir arkadaşım günlük alım–satım işine girdi ve sadece bir haftada **bir servet kaybetti**.
If you bet on horse racing without experience, you could lose a bundle fast.
Deneyimin yoksa at yarışına bahis oynarsan, çok hızlı **bir servet kaybedebilirsin**.
We thought flipping houses would be easy, but we lost a bundle on our first project.
Ev alıp satmak kolaydır sandık ama ilk projede **bir servet kaybettik**.