"lorelei" in Urdu

• لوریلائی

Definition

لوریلائی ایک جرمن داستانی خاتون ہے جو دریائے رائن کے کنارے چٹان پر بیٹھ کر گانے سے ملاحوں کو خطرے میں ڈالتی ہے۔ یہ کردار زیادہ تر کہانیوں اور شاعری میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘لوریلائی’ زیادہ تر ادب، شاعری یا اساطیر میں آتا ہے اور عام جل پری یا ’سائرن‘ سے مختلف ہے۔ کبھی کبھار خطرناک طور پر پرکشش عورت کے لیے تشبیہا استعمال ہوتا ہے۔ اس لفظ کو ہمیشہ بڑے حرف سے لکھیں۔

Examples

The story of the Lorelei comes from Germany.

**لوریلائی** کی کہانی جرمنی سے آئی ہے۔

Many poems describe the Lorelei singing by the river.

کئی نظمیں **لوریلائی** کو دریا کے کنارے گاتے ہوئے بیان کرتی ہیں۔

The Lorelei is said to lure sailors to danger.

کہا جاتا ہے کہ **لوریلائی** ملاحوں کو خطرے میں ڈالتی ہے۔

Some people call a dangerously attractive woman a Lorelei.

کچھ لوگ خطرناک حد تک پرکشش عورت کو **لوریلائی** کہتے ہیں۔

Have you ever heard the legend of the Lorelei rock?

کیا آپ نے کبھی **لوریلائی** کی چٹان کی کہانی سنی ہے؟

His painting captures the mysterious beauty of the Lorelei.

اُس کی پینٹنگ میں **لوریلائی** کی پر اسرار خوبصورتی نظر آتی ہے۔