"lorelei" in Korean

로렐라이

Definition

로렐라이는 독일 전설에서 라인강 바위 위에 앉아 노래로 선원들을 유혹해 위험에 빠뜨린다고 전해지는 신화적인 여성 인물입니다. 주로 문학이나 전설에 등장합니다.

'로렐라이'는 주로 문학, 시 또는 독일 전설에서 사용됩니다. 일반 인어(siren)와 혼동하지 마세요. 위험하게 매력적인 여성을 비유적으로 칭할 때 쓰기도 합니다. 고유명사이기에 한글로 표기할 때도 그대로 씁니다.

The story of the Lorelei comes from Germany.

**로렐라이** 이야기는 독일에서 유래했습니다.

Many poems describe the Lorelei singing by the river.

많은 시에서 강가에서 노래하는 **로렐라이**를 묘사합니다.

The Lorelei is said to lure sailors to danger.

**로렐라이**가 선원들을 위험으로 이끈다고 전해집니다.

Some people call a dangerously attractive woman a Lorelei.

어떤 사람들은 위험할 정도로 매력적인 여성을 **로렐라이**라고 부릅니다.

Have you ever heard the legend of the Lorelei rock?

**로렐라이** 바위의 전설을 들어본 적 있나요?

His painting captures the mysterious beauty of the Lorelei.

그의 그림은 **로렐라이**의 신비로운 아름다움을 담고 있습니다.