"lops" in Korean

치다 (나뭇가지 등)

Definition

나무나 식물의 필요 없는 가지나 부분을 잘라내는 것을 의미합니다.

원예, 임업 등 공식적인 상황에서 주로 사용합니다. 'He lops the branches'처럼 뒤에 무엇을 자르는지 나옵니다. 'lop off'는 더 넓게 어떤 것이든 자를 때 사용합니다.

He lops the dead branches every spring.

그는 봄마다 마른 가지를 **친다**.

A gardener lops extra leaves from the bush.

정원사가 덤불에서 여분의 잎을 **친다**.

She lops the top of the tree to keep it short.

그녀는 나무 꼭대기를 **쳐서** 키를 낮춘다.

The tree looks healthier after he lops off those thick branches.

그가 두꺼운 가지들을 **친** 후에 나무가 더 건강해 보인다.

Whenever the hedge grows too wild, she lops it back into shape.

울타리가 너무 커지면, 그녀는 다시 **쳐서** 모양을 만든다.

He hardly ever lops the old apple tree, which is why it's so overgrown.

그는 오래된 사과나무를 거의 **치지 않아**서 많이 우거져 있다.