"lops" in Japanese

剪定する

Definition

木や植物の不要な枝や部分をきれいに切ることを指します。

園芸や林業など専門分野でよく使われます。「He lops the branches」のように切る対象が後に来ます。「lop off」はより広い意味で使います。

He lops the dead branches every spring.

彼は毎春、枯れた枝を**剪定する**。

A gardener lops extra leaves from the bush.

庭師が茂みから余分な葉を**剪定する**。

She lops the top of the tree to keep it short.

彼女は木の上部を**剪定して**、低く保つ。

The tree looks healthier after he lops off those thick branches.

彼が太い枝を**剪定した**後、木はより健康的に見える。

Whenever the hedge grows too wild, she lops it back into shape.

生け垣が伸びすぎると、彼女は形を整えるために**剪定する**。

He hardly ever lops the old apple tree, which is why it's so overgrown.

彼は古いリンゴの木をほとんど**剪定しない**ので、すごく生い茂っている。