"looter" in Russian
Definition
Мародёр — это человек, который совершает кражи во время войны, беспорядков или стихийных бедствий, когда отсутствует нормальный порядок.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется при описании краж во время хаоса, а не обычной кражи. Часто употребляется в СМИ с отрицательным оттенком.
Examples
The police arrested a looter after the store was broken into.
Полиция арестовала **мародёра** после ограбления магазина.
During the hurricane, looters took electronics from abandoned shops.
Во время урагана **мародёры** вынесли электронику из покинутых магазинов.
The city was full of looters after the blackout.
После отключения электричества город был полон **мародёров**.
People were afraid to leave their homes, worried that looters might break in.
Люди боялись покидать дома, опасаясь, что **мародёры** могут ворваться.
As soon as the riot started, the news showed footage of looters running through the streets.
Как только начались беспорядки, в новостях показали кадры, как **мародёры** бегают по улицам.
They’re not just thieves—they’re looters taking advantage of chaos to steal.
Они не просто воры — они **мародёры**, которые пользуются хаосом, чтобы украсть.