"looseness" in Chinese (Simplified)

• 松弛
• 松散

Definition

表示不紧、不牢固的状态；可以指物理的松弛，比如衣物，也可以指思想或文化上的不严格。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“looseness” 偏正式，常用于描述衣服、关节或表达方式（如“looseness of the argument”）。不同于“loose”，口语中不常用，根据语境可以是中性或带有负面（如疏忽）含义。

Examples

The looseness of the shirt made it comfortable in the summer.

这件衬衫的**松弛**让它夏天穿起来很舒服。

Doctors checked for looseness in her knee after the injury.

医生检查了她膝盖是否有**松弛**，受伤后。

The rope's looseness made the knot easy to untie.

绳子的**松弛**让结很容易解开。

There was a looseness in the team's discipline this season.

本赛季球队的纪律有些**松散**。

I don't like the looseness of these pants—they keep falling down.

我不喜欢这条裤子的**松弛**，总是往下掉。

Some critics think the movie’s looseness gives it a special charm.

一些评论家认为这部电影的**松散**带来了一种独特魅力。