"looped" in Spanish
Definition
"Looped" significa algo que forma una curva o círculo, o que se repite en un ciclo. Puede describir una forma física (como una cuerda) o una acción repetida (como música o un video que se reproduce una y otra vez).
Usage Notes (Spanish)
"Looped" puede referirse a algo doblado o enrollado (forma), o a algo que se repite constantemente (música, videos, programas). Es común en contextos técnicos, informales o creativos. En música o tecnología, "looped" implica repetición automática. No confundir con "loopy" (loco, distraído).
Examples
The movie was looped so it played all night.
La película estaba **en bucle** y se reproducía toda la noche.
He looped the rope around the pole.
Él **enlazó** la cuerda alrededor del poste.
The track is looped for people to run laps.
La pista está **en forma de bucle** para que la gente corra vueltas.
The song just keeps getting looped on the radio.
La canción simplemente sigue estando **en bucle** en la radio.
My headphones wire got looped around my bag strap.
El cable de mis auriculares se **enlazó** con la correa de la mochila.
I accidentally looped that funny video three times.
Accidentalmente **puse en bucle** ese video divertido tres veces.