"looped" in Portuguese (PT)
Definition
"Looped" significa algo que forma um círculo ou curva, ou que se repete em ciclo. Pode descrever uma forma física (como uma corda) ou uma ação repetida (como música ou vídeo que se repete).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Looped" pode referir-se a algo em forma de laço ou enrolado, ou a repetição (música, vídeos, software). Usado em contextos técnicos, informais e criativos. Em música/tecnologia, "looped" quer dizer repetido automaticamente. Não confundir com "loopy" (maluco/distraído).
Examples
The movie was looped so it played all night.
O filme ficou **em loop** e passou toda a noite.
He looped the rope around the pole.
Ele **enrolou** a corda à volta do poste.
The track is looped for people to run laps.
A pista é **em laço** para as pessoas darem voltas.
The song just keeps getting looped on the radio.
A música está sempre **em loop** na rádio.
My headphones wire got looped around my bag strap.
O fio dos meus auscultadores ficou **enrolado** na alça da minha mochila.
I accidentally looped that funny video three times.
Sem querer, **pus em loop** aquele vídeo engraçado três vezes.