"loom" in Russian
Definition
«Ткацкий станок» — это устройство для изготовления тканей. Как глагол, «нависать» означает, что что-то большое или пугающее вот-вот произойдет или становится заметным.
Usage Notes (Russian)
Существительное «ткацкий станок» используется в техническом и историческом контексте. Глагол «нависать» более литературный, описывает будущие опасности или важные события, напр. «loom large» — сильно беспокоить.
Examples
The old loom is in the museum.
Старый **ткацкий станок** находится в музее.
Dark clouds loom over the city.
Над городом **нависают** тёмные тучи.
A big test looms next week.
На следующей неделе **нависает** большой экзамен.
Worries about money loom large in her mind.
Беспокойства о деньгах **нависают** у неё в голове.
The threat of war looms on the horizon.
Угроза войны **нависает** на горизонте.
Deadlines always seem to loom when I'm busiest.
Сроки всегда **нависают**, когда я наиболее занят.