"loom" in Spanish
Definition
Un 'telar' es una máquina para tejer telas. Como verbo, 'avecinarse' (loom) significa que algo grande o amenazante está a punto de ocurrir o aparece de forma visible.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'telar' es técnico o histórico. Como verbo, 'avecinarse' se usa en contextos literarios o para hablar de peligros y eventos importantes que se aproximan. Expresiones comunes: 'loom large' (ser muy importante). El verbo no describe máquinas.
Examples
The old loom is in the museum.
El viejo **telar** está en el museo.
Dark clouds loom over the city.
Nubes oscuras se **avecinaron** sobre la ciudad.
A big test looms next week.
Un gran examen se **avecina** la próxima semana.
Worries about money loom large in her mind.
Las preocupaciones por el dinero **se ciernen** en su mente.
The threat of war looms on the horizon.
La amenaza de guerra **se vislumbra** en el horizonte.
Deadlines always seem to loom when I'm busiest.
Los plazos siempre parecen **acechar** cuando estoy más ocupado.