"loom" in Chinese (Traditional)
織布機逼近(令人擔憂地出現)
Definition
「織布機」是用來織布的機器。作為動詞,'loom' 表示某件大事或令人擔憂的事情即將發生或出現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
名詞「織布機」常見於紡織或歷史語境。動詞「loom」多在文學、新聞報導講危機、大事、期限等臨近時使用,比單說「快到了」更帶緊張感,常見片語有「loom large」等。
Examples
The old loom is in the museum.
那臺舊的**織布機**在博物館裡。
Dark clouds loom over the city.
烏雲**逼近**城市。
A big test looms next week.
一次大考試**臨近**下週。
Worries about money loom large in her mind.
金錢的擔憂在她心頭**揮之不去**。
The threat of war looms on the horizon.
戰爭的威脅在地平線上**逼近**。
Deadlines always seem to loom when I'm busiest.
每當我最忙時,截止日期總是**逼近**。