"look over" in Russian
Definition
Быстро просмотреть или проверить что-то, чтобы убедиться в отсутствии ошибок или получить общее представление.
Usage Notes (Russian)
'Look over' чаще используют в неформальной обстановке для документов, домашних заданий и быстрой проверки. Не подходит для глубокой проверки; означает поверхностный осмотр.
Examples
Can you look over my homework before I give it to the teacher?
Ты можешь **просмотреть** мою домашнюю работу перед тем, как я отдам её учителю?
He looked over the contract quickly.
Он быстро **просмотрел** контракт.
We should look over the instructions before starting.
Нам стоит **просмотреть** инструкции перед началом.
Could you look over these emails and make sure I didn't miss anything?
Можешь **просмотреть** эти письма и убедиться, что я ничего не пропустил?
I didn't have time to read the book, but I looked over a few chapters.
У меня не было времени читать книгу, но я **просмотрел** несколько глав.
Let me look over your resume before you send it.
Дай я **просмотрю** твое резюме перед тем, как ты его отправишь.