"look over" in Spanish
Definition
Examinar o revisar algo rápidamente, a menudo para buscar errores o tener una idea general.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Se usa mucho con documentos ('look over the report'), tareas o cosas que necesitan revisión rápida. No implica una inspección detallada, sino un repaso superficial o general. Puede usarse como 'dar un vistazo rápido'.
Examples
Can you look over my homework before I give it to the teacher?
¿Puedes **revisar** mi tarea antes de que la entregue al profesor?
He looked over the contract quickly.
Él **revisó** el contrato rápidamente.
We should look over the instructions before starting.
Deberíamos **revisar** las instrucciones antes de empezar.
Could you look over these emails and make sure I didn't miss anything?
¿Puedes **revisar** estos correos y asegurarte de que no omití nada?
I didn't have time to read the book, but I looked over a few chapters.
No tuve tiempo de leer el libro, pero **revisé** algunos capítulos.
Let me look over your resume before you send it.
Déjame **revisar** tu currículum antes de que lo envíes.