"look on" in Bengali

• দেখে থাকা
• দর্শক থাকা

Definition

কার্যক্রম বা ঘটনার সময় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ না করে পাশে থেকে শুধু দেখা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নিষ্ক্রিয় ও উভয়তাসূচক আচরণের জন্য ব্যবহৃত হয়; কেবল 'দেখে থাকা' মানে সাহায্য বা অংশগ্রহণ না করা। 'look on as' দিয়ে কোনো মতামত বোঝাতে পারে—এই অর্থ এখানে নেই। 'look for' বা 'look at' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Many people looked on as the firemen worked.

অনেক মানুষ **দেখেছে** যখন দমকল কর্মীরা কাজ করছিল।

They just looked on and did nothing.

তারা শুধু **দেখে ছিল** এবং কিছুই করেনি।

I could only look on as my friend argued.

আমার বন্ধু ঝগড়া করছিল, আমি কেবল **দেখে থাকতে** পারলাম।

All we could do was look on while the team lost the game.

টিম হারার সময় আমরা কেবল **দেখে থাকতে** পারলাম।

He hates to just look on when someone needs help.

কেউ সাহায্যের প্রয়োজন হলে সে শুধু **দেখে থাকতে** ঘৃণা করে।

Sometimes, all you can do is look on and hope for the best.

কখনও কখনও, আপনি শুধুমাত্র **দেখে থাকতে** পারেন এবং সর্বোত্তমের আশা করতে পারেন।