"look into" in Russian

расследоватьизучитьразобраться

Definition

Чтобы узнать факты о чём-то или получить дополнительную информацию; рассмотреть, изучить или расследовать ситуацию или проблему.

Usage Notes (Russian)

'Look into' часто используют, когда начинают разбирательство или проверку. Не означает буквально смотреть внутрь, а подразумевает выяснение деталей проблемы.

Examples

I will look into your request and get back to you soon.

Я **изучу** ваш запрос и скоро с вами свяжусь.

The police will look into the accident.

Полиция будет **расследовать** это происшествие.

Can you look into this problem for me?

Можешь ли ты **разобраться** с этой проблемой для меня?

We're going to look into what caused the delay.

Мы собираемся **выяснить**, что стало причиной задержки.

Thanks for telling me—I'll look into it right away.

Спасибо, что сообщил — я **разберусь** с этим прямо сейчас.

I heard a strange noise last night, so I'll look into it today.

Я слышал странный шум прошлой ночью, так что сегодня я это **выясню**.