"look into" in Spanish
Definition
Intentar descubrir los hechos sobre algo o buscar más información; investigar o examinar una situación, problema o cuestión.
Usage Notes (Spanish)
'Look into' es informal y se usa mucho para empezar a investigar o indagar en asuntos. Suele encontrarse como 'look into the matter' o 'look into a problem.' No significa mirar físicamente dentro de algo.
Examples
I will look into your request and get back to you soon.
**Investigaré** tu solicitud y te responderé pronto.
The police will look into the accident.
La policía va a **investigar** el accidente.
Can you look into this problem for me?
¿Puedes **investigar** este problema por mí?
We're going to look into what caused the delay.
Vamos a **investigar** qué causó el retraso.
Thanks for telling me—I'll look into it right away.
Gracias por decírmelo—lo **investigaré** de inmediato.
I heard a strange noise last night, so I'll look into it today.
Anoche escuché un ruido extraño, así que hoy lo voy a **investigar**.