"look into" in Bengali

• তদন্ত করা
• খতিয়ে দেখা

Definition

কোনো বিষয়, সমস্যা বা প্রশ্ন সম্পর্কে তথ্য জানার চেষ্টা করা বা খতিয়ে দেখা। সাধারনত কোনো ঘটনা বা অবস্থার সত্য যাচাই করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Look into' প্রায়ই আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; উদাহরণ হিসেবে 'look into the matter' বা 'look into a complaint' বলা হয়। এখানে আসলেই কারো মধ্যে তাকানো বোঝানো হয় না, বরং কিছু জানার জন্য খোঁজ নেওয়া বোঝায়।

Examples

I will look into your request and get back to you soon.

আমি আপনার অনুরোধটি **তদন্ত করব** এবং আপনাকে দ্রুত জানাবো।

The police will look into the accident.

পুলিশ দুর্ঘটনাটি **তদন্ত করবে**।

Can you look into this problem for me?

আপনি কি আমার জন্য এই সমস্যাটি **খতিয়ে দেখতে** পারেন?

We're going to look into what caused the delay.

আমরা দেরির কারণটি **তদন্ত করতে** যাচ্ছি।

Thanks for telling me—I'll look into it right away.

বলার জন্য ধন্যবাদ—আমি এখনই **তদন্ত করব**।

I heard a strange noise last night, so I'll look into it today.

গত রাতে অদ্ভুত শব্দ শুনেছিলাম, তাই আজ আমি এটা **তদন্ত করব**।