"look in" in Portuguese (PT)
Definition
Visitar alguém de forma breve, normalmente sem marcar, ou olhar dentro de um local para verificar algo rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente, especialmente no inglês britânico, tanto para visitas rápidas como para espreitar dentro de um local. Não é igual a 'look into' (investigar). No inglês americano, é mais comum usar 'drop by' ou 'stop in'.
Examples
I'm going to look in on my grandmother after school.
Vou **dar uma passada** à casa da minha avó depois da escola.
Could you look in the box and see if my keys are there?
Podes **espreitar lá dentro** da caixa e ver se as minhas chaves estão lá?
I'll look in on the kids while you're out.
Vou **dar uma olhadinha** às crianças enquanto estiveres fora.
Why don't you look in after work for a cup of tea?
Porque não **das uma passada** depois do trabalho para um chá?
She promised to look in whenever she's in town.
Ela prometeu **dar uma passada** sempre que estiver na cidade.
I just stopped to look in and see how you're doing.
Só passei para **dar uma olhadela** e ver como estás.