"look for trouble" in Spanish
Definition
Actuar de una manera que probablemente cause problemas, peligro o conflicto, a menudo provocando a otros o ignorando reglas.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión coloquial, a veces con tono de crítica. Suele usarse para personas que provocan conflictos o buscan riesgos voluntariamente. No se usa para problemas accidentales; implica intención. Frases típicas: 'deja de buscar problemas'.
Examples
If you keep making noise in class, you will look for trouble.
Si sigues haciendo ruido en clase, vas a **buscar problemas**.
Don't look for trouble by arguing with your boss.
No **busques problemas** discutiendo con tu jefe.
Whenever he visits that area at night, he looks for trouble.
Cada vez que visita esa zona de noche, **busca problemas**.
He's the kind of guy who always looks for trouble wherever he goes.
Él es el tipo de persona que siempre **busca líos** dondequiera que va.
Why do you always look for trouble instead of minding your own business?
¿Por qué siempre **buscas problemas** en vez de ocuparte de tus asuntos?
If you keep poking the bear, you're definitely looking for trouble.
Si sigues provocando, definitivamente **buscas problemas**.