"look down your nose" in Bengali
Definition
নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে বা কাউকে অবজ্ঞাসূচক বা তাচ্ছিল্যপূর্ণ আচরণ করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রdruckটি অপ্রচলিত এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়। সাধারণত কাউকে 'look down your nose at' করে দেখানো হয় যখন কেউ অহংকারী বা ঘৃণাসূচক আচরণ করে। 'be condescending' বা 'snub' এর মতো।
Examples
Don't look down your nose at people who have less money.
যারা কম টাকা উপার্জন করে তাদেরকে **তাচ্ছিল্য কোরো না**।
Some students look down their noses at others who struggle in class.
কিছু ছাত্র অন্যদের যারা পড়াশোনায় পিছিয়ে পড়ে তাদেরকে **তাচ্ছিল্য করে**।
She looked down her nose at the food because it was simple.
খাবারটি সাধারণ ছিল বলে সে **তাচ্ছিল্য করেছিল**।
People who look down their noses at others usually have their own insecurities.
যারা অন্যদের **তাচ্ছিল্য করে**, তাদের নিজের মধ্যেই অনেক অনিশ্চয়তা থাকে।
I can’t stand it when people look down their noses at someone’s accent.
কারো উচ্চারণের জন্য অন্যরা যখন **তাচ্ছিল্য করে**, আমি সহ্য করতে পারি না।
He tends to look down his nose at anything that's not expensive or fancy.
সবকিছু দামী বা জমকালো না হলে সে সাধারণত **তাচ্ছিল্য করে**।