"look daggers at" in Urdu
Definition
کسی کو انتہائی غصے سے اس طرح دیکھنا جیسے آنکھوں ہی سے نقصان پہنچایا جا سکتا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک محاورہ ہے جو زیادہ تر تحریری یا جذباتی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب حقیقت میں خنجر سے دیکھنا نہیں بلکہ شدید نفرت بھری نظر ڈالنا ہے۔
Examples
After the argument, she looked daggers at her friend.
بحث کے بعد، اُس نے اپنی دوست کو **غصے سے گھورا**۔
The teacher looked daggers at the noisy students.
استاد نے شور کرتی کلاس کو **نفرت سے دیکھا**۔
His mother looked daggers at him when he broke the vase.
جب اُس نے گلدان توڑ دیا تو اُس کی ماں نے اُسے **غصے سے گھورا**۔
If looks could kill, she’d have looked daggers at her boss in that meeting.
اگر نظریں مار سکتی ہوتیں تو اُس میٹنگ میں اُس نے اپنے باس کو **غصے سے گھورا** ہوتا۔
He accidentally ate her lunch, and she looked daggers at him all afternoon.
اس نے غلطی سے اُس کا کھانا کھا لیا اور دوپہر بھر اُس نے اُسے **غصے سے گھورا**۔
When I told the secret by mistake, everyone at the table looked daggers at me.
جب میں نے غلطی سے راز بتا دیا تو میز پر سب نے مجھے **نفرت سے دیکھا**۔