"look beyond" in Korean

넘어서 보다표면 너머를 보다

Definition

눈에 보이는 것 이상의 의미나 가능성을 고민하거나 상상하는 것.

주로 조언이나 격려할 때 사용하며, 겉으로 보이는 것 이외의 의미나 가능성에 주목하게 할 때 쓴다.

Try to look beyond first impressions.

첫인상을 **넘어서 보려고** 노력해보세요.

We need to look beyond today and plan for the future.

오늘을 **넘어서 보고** 미래를 계획해야 한다.

It’s important to look beyond problems and see solutions.

문제를 **넘어서 보고** 해결책을 찾는 것이 중요하다.

Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.

진실을 찾으려면 때때로 명백한 것을 **넘어서 봐야** 한다.

If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.

그의 실수를 **넘어서 보면** 착한 마음이 보일 거야.

Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.

숫자를 **넘어서 보고** 정말 중요한 것에 집중하자.