"look beyond" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar ou considerar algo que vai além do que é óbvio ou está diante de você. Muitas vezes, significa imaginar possibilidades ou entender um significado mais profundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Look beyond" geralmente é usado de forma figurada para ideias, planos ou aparências, não para visão física. Muito comum em conselhos ou frases motivacionais, como "look beyond the surface".
Examples
Try to look beyond first impressions.
Tente **ver além** das primeiras impressões.
We need to look beyond today and plan for the future.
Precisamos **ver além** de hoje e planejar o futuro.
It’s important to look beyond problems and see solutions.
É importante **ver além** dos problemas e enxergar soluções.
Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.
Às vezes você precisa **ver além** do óbvio para encontrar a verdade.
If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.
Se você **ver além** dos erros dele, vai perceber que ele tem um bom coração.
Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.
Vamos **ver além** dos números e focar no que realmente importa.