"look beyond" in Chinese (Traditional)

• 超越…來看
• 放眼於

Definition

思考或考慮比眼前所見更深遠的事物。通常指想像可能性或理解更深層含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Look beyond” 通常用於比喻意義，指思想、計劃或表面外觀，而非字面視覺。常見於鼓勵、建議語句，如 “look beyond the surface”。

Examples

Try to look beyond first impressions.

試著**超越**第一印象來看。

We need to look beyond today and plan for the future.

我們需要**放眼於**今天之外，規劃未來。

It’s important to look beyond problems and see solutions.

重要的是要**超越**問題，看見解決辦法。

Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.

有時候你得**超越**表面去尋找真相。

If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.

如果你**放眼於**他的錯誤之外，你會發現他很善良。

Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.

讓我們**超越**數字，關注真正重要的事情。