"look alike" in Urdu

• ایک جیسا نظر آنا
• ہمشکل

Definition

ایک جیسا نظر آنا سے مراد ہے کہ دو یا اس سے زیادہ لوگ، اشیاء یا جانور بظاہر بہت مشابہت رکھتے ہوں۔ یہ لفظ خاص طور پر ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو کسی اور جیسا دکھتا ہو، جیسے ہمشکل یا جڑواں۔

Usage Notes (Urdu)

"Look alike" بطور فعل (They look alike) اور اسم (He's her look-alike/lookalike) دونوں صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر رسمی اظہار ہے، خاص طور پر غیر رشتہ داروں کے لیے جو بہت ملتے جلتے ہوں۔ "look like" (محض ملتا جلتا نظر آنا) سے مکس نہ کریں۔

Examples

The twins look alike but have different personalities.

جڑواں بچے **ایک جیسے نظر آتے ہیں** لیکن ان کی شخصیات مختلف ہیں۔

Those two cars look alike.

وہ دونوں گاڑیاں **ایک جیسی نظر آتی ہیں**۔

She met her celebrity look-alike at the party.

اس نے پارٹی میں اپنے مشہور **ہمشکل** سے ملاقات کی۔

People always say my sister and I look alike, but we don't see it.

لوگ ہمیشہ کہتے ہیں کہ میری بہن اور میں **ایک جیسی نظر آتی ہیں**، مگر ہمیں ایسا نہیں لگتا۔

There's a website where you can find your celebrity look-alike by uploading a photo.

ایک ویب سائٹ ہے جہاں تصویر اپلوڈ کرکے اپنا مشہور **ہمشکل** تلاش کیا جا سکتا ہے۔

At first glance, these paintings look alike, but the details are very different.

پہلی نظر میں یہ پینٹنگز **ایک جیسی نظر آتی ہیں**، لیکن تفصیلات میں کافی فرق ہے۔