"look after" in Spanish
Definition
Cuidar de alguien o algo, asegurándose de que esté a salvo y bien.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en el inglés británico y global, sobre todo de manera informal. Se utiliza con personas, animales o cosas ('look after the kids', 'look after my keys'). No confundir con 'look for' (buscar) ni 'look at' (mirar). En inglés estadounidense es más común 'take care of'.
Examples
Can you look after my dog while I'm away?
¿Puedes **cuidar de** mi perro mientras estoy fuera?
She looks after her little brother every afternoon.
Ella **cuida de** su hermanito todas las tardes.
Please look after these flowers.
Por favor, **cuida de** estas flores.
I have to look after my friend's cat this weekend.
Tengo que **cuidar de** el gato de mi amigo este fin de semana.
Who will look after the house when they're gone?
¿Quién va a **cuidar de** la casa cuando se vayan?
He promised to look after everything while we're on vacation.
Él prometió **encargarse de** todo mientras estamos de vacaciones.