"looey" in Japanese

ルーイ（名前）中尉（スラング）

Definition

「ルーイ」はアメリカ英語のスラングで、中尉を指したり、「ルイス」という男性の名前の愛称として使われます。とてもカジュアルな表現です。

とてもカジュアルな表現なので、公式な文章や場面では使いません。アメリカの軍人同士や、親しい人同士で主に用いられます。

Everyone joked that the looey looked too young to be an officer.

みんな、**ルーイ**は将校になるには若すぎると冗談を言っていました。

Hey Looey, are you coming to the party tonight?

ねえ、**ルーイ**、今夜パーティーに来る？

The looey gave the soldiers their orders.

**ルーイ**が兵士たちに命令を出した。

My friend is called Looey by everyone.

私の友達はみんなから**ルーイ**と呼ばれています。

That's Looey over there, our new lieutenant.

あそこにいるのが私たちの新しい中尉、**ルーイ**です。

The squad knew that when the looey got serious, it was time to stop joking.

分隊は、**ルーイ**が本気になると冗談をやめる時だと分かっていた。