"longings" in Korean

갈망동경

Definition

쉽게 가질 수 없는 것에 대한 강한 욕구나 그리움.

‘갈망’, ‘동경’은 사랑, 고향, 과거와 관련된 깊고 이루기 힘든 바람을 표현할 때 문학적으로 자주 쓰입니다. ‘깊은 갈망’, ‘어린 시절의 동경’ 등과 자주 결합합니다. 일상에서는 ‘소원’이나 ‘욕망’이 더 많이 사용됩니다.

Her longings for home grew stronger every day.

그녀의 집에 대한 **갈망**은 날이 갈수록 더 커졌다.

We all have secret longings that we rarely share.

우리 모두 드러내지 않는 비밀스러운 **갈망**이 있다.

His longings for adventure inspired him to travel.

모험에 대한 그의 **갈망**이 그를 여행하게 만들었다.

Despite all his longings, he never left his hometown.

모든 **갈망**에도 불구하고 그는 고향을 떠나지 않았다.

Those childhood longings still come back to me sometimes.

그 어린 시절의 **동경**이 가끔 다시 떠오른다.

She tried to ignore her longings, but they wouldn't go away.

그녀는 자신의 **갈망**을 무시하려 했지만, 그것들은 사라지지 않았다.