"longings" in Spanish
Definition
Sentimientos fuertes de querer algo intensamente, especialmente algo que no puedes tener fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
'Longings' es formal y poético, y suele usarse para deseos relacionados con el amor, el hogar o el pasado. Suele ir con palabras como 'profundo', 'secreto', 'de la infancia' y 'insatisfecho'. Es menos común que 'deseos' o 'ganas' en conversaciones cotidianas.
Examples
Her longings for home grew stronger every day.
Sus **anhelos** de volver a casa crecían cada día.
We all have secret longings that we rarely share.
Todos tenemos **anhelos** secretos que rara vez compartimos.
His longings for adventure inspired him to travel.
Sus **deseos** de aventura lo inspiraron a viajar.
Despite all his longings, he never left his hometown.
A pesar de todos sus **anhelos**, nunca dejó su ciudad natal.
Those childhood longings still come back to me sometimes.
A veces, esos **anhelos** de la infancia todavía vuelven a mí.
She tried to ignore her longings, but they wouldn't go away.
Ella intentó ignorar sus **anhelos**, pero no desaparecían.