"longboat" in Russian
Definition
Длинная и узкая лодка, которую раньше использовали на больших кораблях для перевозки людей и грузов с берега и на берег.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в историческом и морском контексте, например, при описании старых парусников или рассказах о пиратах. Современные спасательные лодки называются иначе ('спасательная шлюпка').
Examples
“Hop in the longboat, and we’ll head for shore before dark,” the explorer said.
«Садитесь в **шлюпку**, и мы отправимся к берегу до наступления темноты», — сказал исследователь.
The sailors rowed the longboat to the shore.
Матросы гребли на **шлюпке** к берегу.
We saw a wooden longboat in the museum.
Мы увидели деревянную **шлюпку** в музее.
The captain ordered the crew to lower the longboat.
Капитан приказал экипажу спустить **шлюпку** на воду.
Back in the day, every big ship had a longboat for emergencies.
В былые времена на каждом большом корабле была **шлюпка** для чрезвычайных ситуаций.
They used the longboat to bring supplies from the island.
Они использовали **шлюпку**, чтобы доставить припасы с острова.