"long shot" in Indonesian
Definition
Suatu rencana atau usaha yang kemungkinan berhasilnya sangat kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini sering dipakai ketika kamu mencoba sesuatu yang peluang suksesnya sangat kecil, misalnya 'It's a long shot'. Tidak sama maknanya dengan istilah dalam olahraga atau fotografi.
Examples
Winning the lottery is a long shot.
Menang lotre itu **peluang kecil**.
It's a long shot, but I applied for the job anyway.
Ini **peluang kecil**, tapi aku tetap melamar pekerjaan itu.
Getting tickets at this late hour is a long shot.
Dapat tiket jam segini adalah **peluang kecil**.
"Do you really think we can fix it?" "It's a long shot, but it's worth trying."
"Kamu beneran pikir kita bisa memperbaiki ini?" "Ini **peluang kecil**, tapi layak dicoba."
I know it's a long shot, but maybe she'll say yes.
Aku tahu ini **peluang kecil**, tapi mungkin saja dia bilang iya.
Finding my lost ring after all this time is a long shot.
Menemukan cincin yang hilang setelah waktu selama ini adalah **peluang kecil**.