"long run" in Chinese (Traditional)

• 長遠來看
• 從長遠來看

Definition

指很長遠的未來，尤其是在考慮某事最終結果或影響時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以 'in the long run' 形式出現，用於討論長遠的影響或結果。適用於正式及日常語境，切勿和實際長跑混淆。

Examples

Eating healthy food is better in the long run.

喫健康的食物從**長遠來看**更好。

In the long run, you will save more money by walking to work.

**從長遠來看**，步行上班會節省更多的錢。

Studying every day helps you in the long run.

每天學習**長遠來看**會有幫助。

Sure, it takes time, but in the long run you'll be glad you did it.

當然，這需要時間，但**從長遠來看**你會很慶幸自己做了。

Don't worry about small problems—they don't matter much in the long run.

別擔心小問題——**長遠來看**它們沒那麼重要。

It may seem expensive now, but it's a smart investment in the long run.

現在看起來很貴，但**長遠來看**這是明智的投資。