"long run" in Spanish
Definition
El período de tiempo que se extiende hacia el futuro, especialmente al considerar los efectos finales o resultados de algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer como 'in the long run.' Puede usarse tanto en contextos formales como informales para hablar de resultados o consecuencias a largo plazo. No se refiere a correr una distancia larga, sino al paso del tiempo.
Examples
Eating healthy food is better in the long run.
Comer alimentos saludables es mejor a **largo plazo**.
In the long run, you will save more money by walking to work.
A **largo plazo**, ahorrarás más dinero caminando al trabajo.
Studying every day helps you in the long run.
Estudiar todos los días te ayuda a **largo plazo**.
Sure, it takes time, but in the long run you'll be glad you did it.
Claro, lleva tiempo, pero a **largo plazo** te alegrarás de haberlo hecho.
Don't worry about small problems—they don't matter much in the long run.
No te preocupes por los pequeños problemas; no importan tanto a **largo plazo**.
It may seem expensive now, but it's a smart investment in the long run.
Puede parecer caro ahora, pero es una inversión inteligente a **largo plazo**.