"long run" in Bengali
Definition
দীর্ঘ সময় পরে কোনো কিছুর চূড়ান্ত প্রভাব বা ফলাফলের কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, অনেক সময় পর কী হবে তা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'in the long run' আকারে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় ও আনুষ্ঠানিক আলোচনায় দুইভাবেই চলে। 'long run' মানে দৌড়ের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—এটা ভবিষ্যতের ফলাফল বোঝায়।
Examples
Eating healthy food is better in the long run.
স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়া **দীর্ঘমেয়াদে** ভালো।
In the long run, you will save more money by walking to work.
**দীর্ঘমেয়াদে** অফিসে হেঁটে গেলে তুমি বেশি টাকা সাশ্রয় করবে।
Studying every day helps you in the long run.
প্রতিদিন পড়ালেখা করলে **দীর্ঘমেয়াদে** উপকার হবে।
Sure, it takes time, but in the long run you'll be glad you did it.
হ্যাঁ, সময় লাগে, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** তুমি খুশি হবে যে এটা করেছ।
Don't worry about small problems—they don't matter much in the long run.
ছোট সমস্যাগুলো নিয়ে চিন্তা কোরো না—**দীর্ঘমেয়াদে** এসবের বিশেষ গুরুত্ব নেই।
It may seem expensive now, but it's a smart investment in the long run.
এখন ব্যয়বহুল মনে হতে পারে, কিন্তু **দীর্ঘমেয়াদে** এটা বুদ্ধিমান বিনিয়োগ।