"lone ranger" in Indonesian
Definition
Seseorang yang memilih untuk bekerja sendiri tanpa bantuan orang lain, sering kali mandiri dan tidak bergantung pada siapa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal; bisa digunakan untuk pujian (mandiri) atau kritik (kurang kooperatif), tergantung konteks. Dalam percakapan bisnis, sering dikatakan: 'He's a bit of a lone ranger on projects.'
Examples
He prefers to be a lone ranger at work.
Dia lebih suka menjadi **orang yang suka bekerja sendiri** di tempat kerja.
She is a lone ranger and solves problems by herself.
Dia adalah **penyendiri** dan menyelesaikan masalah sendiri.
As a lone ranger, he rarely asks for help.
Sebagai **orang yang suka bekerja sendiri**, dia jarang meminta bantuan.
Don't be such a lone ranger—sometimes teamwork is better.
Jangan terlalu menjadi **penyendiri**—kadang kerja tim lebih baik.
He tackled the whole project as a lone ranger and finished ahead of schedule.
Dia mengerjakan seluruh proyek sebagai **orang yang suka bekerja sendiri** dan selesai sebelum jadwal.
Honestly, being a lone ranger can leave you feeling isolated after a while.
Sejujurnya, menjadi **penyendiri** terlalu lama bisa membuatmu merasa kesepian.