"lone ranger" in Chinese (Simplified)
独行侠单干的人
Definition
“lone ranger” 指喜欢独自行动、不依靠他人的人，尤其是在工作或任务中。也可以指独立自主的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
比较口语化，有时是赞美（独立），有时带点批评（不合群）。源自美国虚构人物，商务场合常用：“他在项目上是个lone ranger。”
Examples
He prefers to be a lone ranger at work.
他喜欢在工作中做一个**lone ranger**。
She is a lone ranger and solves problems by herself.
她是个**lone ranger**，总是自己解决问题。
As a lone ranger, he rarely asks for help.
作为**lone ranger**，他很少求助别人。
Don't be such a lone ranger—sometimes teamwork is better.
别总是当**lone ranger**，有时候团队合作更好。
He tackled the whole project as a lone ranger and finished ahead of schedule.
他像个**lone ranger**一样完成了整个项目，还提前结束了。
Honestly, being a lone ranger can leave you feeling isolated after a while.
说真的，长期作为**lone ranger**会让你感到孤独。