"lollygagging" in Chinese (Traditional)
磨蹭遊手好閒
Definition
指無所事事地浪費時間，做事拖拉，常帶有玩笑或輕微批評的語氣。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
為非正式和幽默用語，常見於美國口語。類似「磨蹭」或「遊手好閒」，常對小孩或朋友說。
Examples
Stop lollygagging and finish your homework.
別再**磨蹭**了，趕快把作業做完。
The children were lollygagging in the park all afternoon.
孩子們整個下午都在公園裡**磨蹭**。
We can't keep lollygagging if we want to catch the bus.
如果我們想趕上公車，就不能再**磨蹭**了。
We spent the morning lollygagging around downtown with no real plans.
我們整個上午都在市中心**閒逛磨蹭**，沒有什麼計劃。
"Quit lollygagging and help me set the table," Mom called from the kitchen.
「別再**磨蹭**了，快來幫我擺桌子！」媽媽從廚房喊道。
He always gets in trouble for lollygagging during practice.
他在訓練時總是因為**磨蹭**挨批。