"lolling" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang berbaring, duduk, atau menggantung dengan santai/malas. Juga bisa untuk lidah atau tubuh yang terjulur atau terlentang lemas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk postur santai/malas pada manusia atau hewan. 'lolling tongue' berarti lidah terjulur dan lemas. Biasa dipakai dalam percakapan santai atau deskripsi naratif.
Examples
The dog is lolling on the grass.
Anjing itu sedang **bermalas-malasan** di atas rumput.
His tongue was lolling out after running.
Setelah berlari, lidahnya **menjulur** keluar.
She spent the afternoon lolling by the pool.
Dia menghabiskan sore dengan **bermalas-malasan** di tepi kolam.
Kids were lolling on the sofa after the game, too tired to move.
Setelah bermain, anak-anak **bermalas-malasan** di sofa, terlalu lelah untuk bergerak.
He sat there lolling, not caring about the mess around him.
Dia hanya duduk di sana, **bermalas-malasan**, tidak peduli dengan kekacauan di sekitarnya.
The cow stood in the shade, its ears lolling to the sides.
Sapi itu berdiri di tempat teduh, telinganya **menjulur** ke samping.