"loll" in Russian
Definition
Расслабленно сидеть, стоять или лежать, часто с опущенными головой или конечностями, в ленивой позе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в фразах типа 'loll around', 'loll on the sofa'. Описывает расслабленность или лень, но не оскорбительно.
Examples
The dog likes to loll in the sun.
Собака любит **разваливаться** на солнце.
She would loll on the sofa all afternoon.
Весь день она могла **разваливаться** на диване.
He let his head loll to one side.
Он **позволил своей голове развалиться** на бок.
After the hike, we just wanted to loll around and do nothing.
После похода нам хотелось просто **развалиться** и ничего не делать.
Kids sometimes loll across their desks when they're bored.
Дети иногда **разваливаются** на своих партах, когда им скучно.
Don't just loll about—help me clean up!
Не нужно просто **разваливаться** — помоги мне убраться!