"loll" in Chinese (Simplified)
懒洋洋地靠着懒散地躺着
Definition
以懒散或放松的方式坐着、站着或躺着，通常头或四肢软绵绵地耷拉着。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词略带正式或文学色彩，多用于'loll around'（懒散地待着）这类搭配。强调无精打采、放松或有点懒的姿态，但不是贬义。
Examples
The dog likes to loll in the sun.
狗喜欢在阳光下**懒洋洋地躺着**。
She would loll on the sofa all afternoon.
她会整个下午都**懒洋洋地躺在**沙发上。
He let his head loll to one side.
他让头**歪斜地耷拉**到一边。
After the hike, we just wanted to loll around and do nothing.
远足后，我们只想**懒散地待着**，什么都不做。
Kids sometimes loll across their desks when they're bored.
孩子们无聊时，有时会在课桌上**懒散地趴着**。
Don't just loll about—help me clean up!
别光**懒着**不动，快来帮我收拾吧！