"loin" in Russian
Definition
Тело по обе стороны от позвоночника между нижними рёбрами и бёдрами. Также — кусок мяса, срезанный с этой части у животных, например, у свиней или коров.
Usage Notes (Russian)
В обиходе чаще обозначает мясо ('pork loin'). В анатомическом смысле формально. Не путать с 'groin' (пах). Выражения: 'loin cloth', 'gird your loins'.
Examples
The chef cooked a juicy loin of pork for dinner.
Шеф приготовил сочную **корейку** свинины на ужин.
My lower back hurts around the loins after lifting heavy boxes.
После подъёма тяжёлых коробок у меня болит низ спины, в районе **поясницы**.
He wore a simple loin cloth at the festival.
На фестивале он носил простую **набедренную повязку**.
This steak comes from the loin and is really tender.
Этот стейк сделан из **корейки**, он очень нежный.
You need to gird your loins—there’s a lot of work ahead.
Соберись (**припояшь свои поясницы**) — впереди много работы.
They ordered a grilled loin platter to share.
Они заказали тарелку с жареной **корейкой**, чтобы поделиться.