"loin" in Arabic

• خاصرة

Definition

الجزء من الجسم على جانبي العمود الفقري بين الأضلاع السفلية والوركين؛ وأيضًا قطعة اللحم المأخوذة من هذه المنطقة، خاصة في الخنازير أو الأبقار.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، غالبًا ما يُستخدم 'loin' للإشارة إلى قطع اللحم مثل 'pork loin'. المعنى التشريحي أكثر رسمية أو أدبية. لا تخلط بينه وبين 'groin' (الأربية). تعبيرات شائعة: 'loin cloth' (لباس بسيط)، 'gird your loins' (استعد).

Examples

The chef cooked a juicy loin of pork for dinner.

قام الطاهي بطهي **خاصرة** خنزير لذيذة على العشاء.

My lower back hurts around the loins after lifting heavy boxes.

ظهري يؤلمني حول منطقة **الخاصرتين** بعد رفع صناديق ثقيلة.

He wore a simple loin cloth at the festival.

كان يرتدي فقط لباسًا بسيطًا (**loin** cloth) في المهرجان.

This steak comes from the loin and is really tender.

هذه الشريحة مأخوذة من **الخاصرة** وهي طرية جدًا.

You need to gird your loins—there’s a lot of work ahead.

يجب أن تشُد **الخاصرة**—هناك الكثير من العمل ينتظرك.

They ordered a grilled loin platter to share.

طلبوا طبق **خاصرة** مشوية للمشاركة.