"loggers" in Arabic

• الحطّابون

Definition

الحطّابون هم الأشخاص الذين يعملون في قطع الأشجار لجمع الأخشاب، وغالبًا ما يستخدمون آلات ثقيلة في الغابات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘logger’ تستخدم غالبًا للدلالة على مَن يقطع الأشجار كمهنة، وليس فقط من يجمع الحطب. في النقاشات البيئية، غالبًا ما يُذكر الحطّابون مقابل دعاة حماية البيئة. تعبير شائع: 'illegal loggers' (الحطابون غير القانونيين).

Examples

Loggers work in the forest cutting trees.

**الحطّابون** يعملون في الغابة لقطع الأشجار.

Some loggers use chainsaws to cut wood.

يستخدم بعض **الحطّابون** المناشير لقطع الخشب.

Loggers collect the trees and load them onto trucks.

**الحطّابون** يجمعون الأشجار ويحمّلونها على الشاحنات.

Many loggers travel to remote areas and stay for weeks at a time.

يسافر العديد من **الحطّابين** إلى مناطق نائية ويبقون هناك لأسابيع.

In some countries, illegal loggers are a big problem for the environment.

في بعض البلدان، يشكل **الحطّابون** غير القانونيين مشكلة كبيرة للبيئة.

My uncle used to be one of the best loggers in the region.

كان عمي من أفضل **الحطّابين** في المنطقة سابقًا.