"lofts" in Japanese

• ロフト
• 屋根裏部屋

Definition

ロフトとは、主に元工場や倉庫などの大きな空間を利用した住居や作業スペースのことです。また、家の屋根裏部屋を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「ロフトアパート」「コンバーティッドロフト」など、都会的で天井が高く壁が少ない住居として使われることが多いです。アメリカ英語では「屋根裏部屋」としても使われます。同じ「ロフト」でもゴルフ用語は無関係です。

Examples

The city has many beautiful lofts in old factories.

この街には、古い工場にある美しい**ロフト**がたくさんあります。

They live in two different lofts downtown.

彼らはダウンタウンの別々の**ロフト**に住んでいます。

Some houses have storage lofts above the bedrooms.

家によっては寝室の上に収納**ロフト**があることもあります。

Modern lofts usually have huge windows and open kitchens.

現代の**ロフト**はたいてい大きな窓とオープンキッチンがあります。

Artists love working in lofts because of the extra space and light.

アーティストは広さと明るさがあるので**ロフト**で作業するのを好みます。

A lot of old warehouses have been turned into stylish lofts.

多くの古い倉庫がおしゃれな**ロフト**に生まれ変わっています。