"locum" in Spanish
Definition
Un locum es un médico u otro profesional que reemplaza temporalmente a alguien que está ausente del trabajo, a menudo en hospitales o clínicas.
Usage Notes (Spanish)
Término más común en inglés británico, especialmente en el ámbito médico. Se asocia sobre todo a médicos, pero puede referirse a otros profesionales de la salud que cubren temporalmente un puesto. En Estados Unidos se usa poco.
Examples
The hospital hired a locum to cover Dr. Smith's maternity leave.
El hospital contrató a un **suplente** para cubrir la baja por maternidad de la Dra. Smith.
I worked as a locum in a small clinic last summer.
Trabajé como **suplente** en una pequeña clínica el verano pasado.
A locum fills in when the regular doctor is away.
Un **suplente** cubre cuando el médico habitual está ausente.
Our clinic often relies on a locum during busy holiday seasons.
Nuestra clínica suele depender de un **suplente** en temporadas de vacaciones ocupadas.
He enjoys being a locum because he likes working in different places.
Le gusta ser **suplente** porque le gusta trabajar en lugares diferentes.
If your regular GP is away, you might see a locum instead.
Si tu médico habitual está fuera, podrías ver a un **suplente** en su lugar.